Prevod od "nisi imao" do Češki


Kako koristiti "nisi imao" u rečenicama:

Nemoj mi reæi da nisi imao fantazije o nama.
Neříkejte mi, že jste o nás nefantazíroval.
Zato u skladištu nisi imao ništa o meni.
Proto jsi v tom skladišti neměl nic o mně.
Ja mogu da ti pružim nešto što nikada pre nisi imao, nešto što ni ja nikada pre nisam imala... pravi... porodièni život.
Můžu ti dát něco, co jsi nikdy předtím neměl a co jsem ani já neměla opravdový... rodinný život.
Odavno nisi imao posla sa ženom koja ima mozak?
Už je to chvilka co jsi stál proti ženě s mozkem?
Gregorio, nemoj mi reæi da nisi imao pomoæni plan.
No tak, Gregorio, neříkej, že nemáš plán B.
Toliko si je puta èuo, a pojma nisi imao što to znaèi.
Určitě jsi to slyšel 500x, ale tohle tě nenapadlo, co?
I naðeš se u neèemu èemu nisi imao namere da se približiš.
Směřuješ k něčemu, co sis nenaplánoval.
Nisi imao stomak da sam uradiš tako nešto, ali si znao da ja hoæu.
Neměl jste žaludek to udělat sám, ale já měl, a udělal to.
Ti nisi imao ništa s time
Ty jsi s tím neměla co dělat.
Rodni, vezano uz ovu stvar oko uznesenja, znam da do sada nisi imao mnogo uspeha, ali od ovog trenutka, šta imaš da izgubiš?
Rodney, pokud jde o to povznesení, vím že vám to moc nešlo, ale teď, co můžete ztratit?
Da li si svestan toga da nisi imao plaæeni posao veæ 9 meseci?
Víš o tom, že za posledních 9 měsíců si nic nevydělal?
Znaæi stvarno nikada nisi imao roðendansku zabavu?
To jsi opravdu nikdy neměl narozeninovou párty?
Tvoj otac je bio razoèaran što nisi imao uroðen genetski kod.
Tvůj otec byl zklamaný, že ses nenarodil s tím genetickým kódem.
A onda...posle šest meseci se osvrneš i shvatiš da nisi imao pojma šta radiš.
A pak... o šest měsíců později se podíváš zpátky a uvědomíš si, žes nevědel co jsi dělal.
Pretpostavljam da ti nisi imao ništa s tim?
Předpokládám, že jsi s tím neměl nic společného?
Ti nikada nisi imao srećan dan u svom životu.
Za celý svůj život jsi neměl jediný šťastný den.
Samo kažemo da nikad nisi imao najboljeg prijatelja.
Nic. Jen říkáme že si nikdy neměl nejlepšího přítele.
Kako bi ti mogao da razumeš moju bol... kada ti nikada nisi imao dete?
Jak můžeš cítit intenzitu mé bolesti když si nikdy neměl dítě?
Koliko znam, èak nisi imao sako.
Když jsem se naposledy dívala, žádné si nevlastnil.
Iako nikada nisi imao pravi posao i što si imao problema sa zatvorom, i što mi nisi omoguæio unuèiæe.
I když jste nikdy neměli pořádnou práci a ten problém se vězení, a nikdy dal jste mi jakékoliv vnoučata.
A ti nisi imao ništa s tim?
A tys s tím neměl nic společnýho.
Kad sam te posljednji put mazala kremom za skidanje temperature, nisi imao dlaka na grudima.
Panečku, když jsem tě naposledy mazala, žádné chlupy jsi na hrudi neměl.
Volela sam te dok nisi imao ništa.
Milovala jsem tě, a to jsi neměl ani vindru.
I to do sada nisi shvatao jer nisi imao sa èime da uporediš.
A nikdy sis to neuvědomil, protože jsi to neměl s čím porovnat?
Kako to da nisi imao šta da kažeš onom drugom robotu?
Jak to, že sis neměI co povídat s tím druhým robotem?
Ne mogu da verujem da nisi imao baš ništa na šta bi bio ponosan ranije.
Je těžké uvěřit, že nemáš žádnou věc, na kterou bys mohl být hrdý.
Uèinit æu ono za što ti nikada nisi imao snage napraviti.
Chystám se udělat něco, na co jsi ty nikdy neměl odvahu.
Mora da nisi imao fejsbuk na ostrvu.
Na tom ostrově asi Facebook nebyl. - Ne.
Nisi imao vremena za ništa i nikoga.
Neměl si čas na nikoho a na nic.
Ti nisi imao onakvu kakvu zaslužuješ.
No, ale ty teda nemáš takovou, jakou bys měl.
Znaš li zašto nikad nisi imao decu?
Víte, proč jste nikdy neměl děti?
Nikada nisi imao nikakva prava, i nikada ih neæeš imati.
Nikdy jsi tu neměl žádná práva, nemáš a nikdy nebudeš!
Šeldone, ti nisi imao liènost, imao si samo neke emisije koje si voleo.
Sheldone, ty jsi žádnou osobnost neměl. Měl jsi jen oblíbené seriály.
Ali valjda vidiš da nisi imao kontrolu.
Jistě si jsi vědom, že se ti to vymklo.
Nisi imao sekunde, imao si tri nedelje.
Neměl jsi sekundy. Měl jsi tři týdny.
Rekao si da to što si usvojen znaèi da nisi imao kontrolu.
Že být adoptovaný, znamená nemít kontrolu.
Kako to da ti nikada nisi imao decu?
Jak to, žes ty nikdy neměl děti?
Nisi imao istraživanje, to je trenutno jedina bitna èinjenica.
Neudělal sis průzkum, to je jediná věc, na které záleží.
Jesi li se ikad borio za nešto, èak i ako nisi imao pojma kako da pobediš?
Jste někdy bojovat za něco, i když jste měli tušení,, jak jste chtěli vyhrát?
Nisi imao èak ni pristojnosti da mi kažeš šta mu se desilo!
Neměl jste ani tu slušnost mi říct, co se mu stalo.
Nisi imao šta da ponudiš tada, a nemaš ni sada.
Neměl jsi nic k nabídnutí minule a nemáš nic ani dnes.
Rekao si da nisi imao momaèko veèe, a u klubu smo punom dama.
Říkal jsi, že jsi neměl rozlučku, a teď jsi v klubu s děvčatami.
Nikad nisi imao hrabrosti da mi kažeš šta te to izjeda iznutra.
Nikdy jsi neměl koule, abys mi řekl co tě tak žere.
Zar nisi imao karticu za biblioteku?
Copak jste mít aspoň čtenářský průkaz? Uh... jo.
0.81045389175415s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?